* ERMANNO TRADUCE JUAN *

 

Versione italiana

La Fiducia ed il Reiki

Ogni giorno più persone devono sviluppare fiducia in se stessi:

Per essere migliori leader

Per affrontare sfide

Per migliorare il carattere

Per essere migliori genitori, etc.

E molti, non sanno come fare.

Se sono nel mondo lavorativo, studentesco o esecutivo, allora ricorrono ad eccellenti Corsi od Officine che sviluppano la loro fiducia e sviluppo personale, le famose classi di" leadership."
E quelli che si trovano in altre aree di interesse, riconoscono queste tendenze “cursillistas” ossia di" autosoccorso di tamponamento."

Ma cosa e’ cio’che realmente stiamo cercando? Abbiamo noi degli strumenti? Che ci mostrino qual e’ la strada, l'uscita? è quello che realmente cerchiamo esternamente?

Nessun professore universitario, specialista o lo stesso esperto nella materia c'aiuta, se solo l'ascoltiamo e non applichiamo gli insegnamenti.

Ricordate queste parole?

"Chi è quello che tanto cerca altrove, se la saggezza e’ dentro se stesso" o Aiutati che io ti "aiuterò."

Quello che voglio dire è che la nostra vera forza di carattere di autosoccorso, di leadership, di Amore, è in noi stessi e che la cosa più importante è che non dobbiamo sperare che" qualcuno ce la trovi per noi", bensì piuttosto lavorare per trovarla da noi stessi.

Se assistiamo a corsi, seminari, etc. che speriamo di mettere in pratica quello che abbiamo imparato? Per caso speriamo che ci motivi l'invidia, per farlo o per essere migliore di qualcuno/a, o affinché la stessa invidia sia quella che ci sconfigga e ci deprima, sentendoci colpevoli ed in sconfitta?

La nostra salute: spirituale, emozionale e psicologica, è la gran forza vitale di quello che siamo. E se questa cammina male, il nostro corpo presto o tardi, ne subira’ le conseguenze. Questo vuol dire che alla fine potremo somatizzare i nostri problemi.

È per ciò che il Reiki ci dà quegli strumenti eccellenti, non solo per svegliare un'area, bensì per stare in armonia ed equilibrio con noi stessi: Spirito, Mente e Corpo nel più ampio senso Olistico.

Reiki ci fa migliori, non solo leader, bensì, migliori esseri umani. Perché Reiki non confonde né cambia le nostre strade, di professionisti, religiosi, né di ruoli; ci dà strumenti pratici, per confermare e perfezionare chi siamo.

Reiki non solo ci dà gli strumenti, ma c'insegna a metterli in pratica, a creare strategie per correggere i nostri errori o migliorare debolezze. Lavorando con armonia, equilibrio e nella mistica. Quello che alcuni chiamano" magia", magia poderosa, che non cercheremo fuori, bensì dentro, in di noi!!

Questo è quello che alcune scuole chiamano: “Empoderamiento”, quello che tutte le imprese cercano nei propri lavoratori, o quello che si aspettano i genitori dai figli: Decisione e Fiducia.

Quello che se posso dirvi, è che dobbiamo imparare ad " accettarci" coi nostri errori e riuscite, debolezze e forze, virtù e difetti, e soprattutto con le nostre allegrie e tristezze, poiché tutto questo c'arricchisce nella vita, la nostra vita. Non esiste nessun essere umano, completamente brutto né completamente perfetto!

Se noi, applicando" tutti" i nostri mezzi imparati e messi in pratica, possiamo essere migliori persone, primo e soprattutto, per noi stessi e la cosa migliore: al servizio di tutti... in favore degli altri, per generare un mondo migliore!!!

Se questi strumenti c'insegnano ad essere migliore persone, migliori famiglie, professionisti, impresari, voglio allora completare coi miei strumenti Reiki lo sviluppo per essere completo e generare un Mondo Migliore, per tutti... un mondo Reiki!!

Yvonne Gómez-Restrepo
Maestra di Reiki
Lima, Perù
14/07/2004 04:53
traduzione: ermanno valitutto