* ERMANNO TRADUCE JUAN *

 JUAN DE LA PIEDRA

http://www.reikiperu.com/mae.htm

Juan de la Piedra

MAESTRO FONDATORE DI REIKI PERU'

insieme a

Yvonne Gómez Restrepo, 

Master Reiki (Master Training allieva di Frank Arjava Petter), 

 

 

Versione italiana



Primo mese di anniversario

Si compie il primo mese di anniversario dell'edizione di questa rivista settimanale di Reiki. Quattro settimane fa non avevamo idea della reazione della nostra comunità di reikistas ibero-americani; stimiamo che a poco a poco passera’ la voce di questo posto di incontro, nel quale non possono leggersi solo interessanti articoli ma può scriversi anche liberamente, realizzare consultazioni, presentare opinioni e commenti, incontrando loro veramente la possibilità di contattare i migliori Maestri di Reiki della nostra Iberica America.

La nostra sorpresa è stata grande, in solo alcuni giorni che incominciamo a registrare le visite virtuali della rivista, vedemmo il gran interesse e sete di informazione sul Reiki. Così è, contiamo sull'appoggio di Nedstats, impresa olandese di gran prestigio internazionale che verifica quanti visitatori ha una pagina web. Dal giorno 8 al 13 di Luglio che scriviamo questa nota, si sono superati le mille viste di lettori

Questa bella reazione ci dà una forte dose di energia per continuare con maggiore impegno e devozione in favore di tutti voi. Giorno per giorno continueremo a concedere più servizi, informazione ed articoli di interesse debitamente selezionati; ugualmente, faremo annunci di importanti lavori, seminari e corsi che si danno in favore della nostra gran comunità nel contesto ibero-americano.

Sappiamo che il Reiki è un gran mistero che ognuno continuerà a svelare nella sua ricerca, con allegria, con devozione e consegna agli altri; senza un atteggiamento di servizio saremmo poco sinceri durante il tragitto. Scopriamo oltre la punta dell'iceberg, sommergiamo il nostro spirito nelle profondità, viaggiamo cercando la realtà, scoprendo nuove sfide e soluzioni per noi e la nostra umanità.

Juan de la Piedra
Editore
15/07/2004 05:21
 


traduzione: ermanno valitutto