FRANK ARJAVA PETTER

http://www.reikidharma.com/en/index.html

traduzioni delle news  di  Petter Arjava 

con il consenso dell'autore

autorizzazione alle traduzioni, concesse dall'autore a:  Valitutto
Ermanno

Volume 15 Bollettino
REIKI DHARMA, Dicembre 29, 2004 

Cari amici, 

Benvenuti al 15mo. Bollettino Reiki Dharma.
Vi Auguro felici festivita' ed un amoroso, creativo, e salutare
felice anno 2005 . Che tutti possano esseri felici. 


Un altro anno e' passato come un flash. Ci ha arricchiti con i suoi
innumerevoli momenti di piacere e dolore;ci ha fatto respirare a
pieni polmoni; ci ha condotti e nutriti;ci ha dato un nuovo viso, un
cuore più grande ed una visione più ampia. 

Ha mostrato parti sconosciute di noi stessi e ci ha portati a
riflettere. In questo anno avete potuto sperimentare quello che non
pensavate mai di poter fare. Tutti gli alti e bassi, gli intoppi che
avete avuto in questo viaggio , e' stato un viaggio unico: che
benedizione e' stato! 

Solo per oggi, siano ringraziati…. 

Mi piacerebbe invitarvi ad un rapido viaggio attraverso l'anno
scorso. Per favore prendetevi un momento e permettete che i grandi
momenti ed eventi del 2004 vengono un'altra volta ai vostri occhi
interiori. Qual è stato il prezioso insegnamento che avete ricevuto
quest'anno? Siete riusciti a vedervi nella forma con la quale vedete
voi stessi?, le vostre relazioni? il vostro amore o il vostro
lavoro? avete notato dei cambiamenti nei vostri stili di vita?
Oppure avete dovuto soltanto sognare le vostre ambizioni, mete e di
conseguenza i risultati? 

Qual è stata la spiacevole esperienza di quest'anno? affrontatela
nuovamente con amore e gratitudine e vedrete le sue benedizioni
cosi' come la sua rudezza. Tutto ha due poli. ….. lasciateli
andare…. con amore. 

Ed ora date uno sguardo alla vostra pratica nel Reiki di quest'
anno. Qual è stata la più preziosa esperienza relativa al Reiki che
avete avuto nel 2004? vi ha aiutato a comprendere il lavoro del
corpo e della mente e dell'anima ad un livello piu' profondo?
Trovate che il vostro livello di energia si sia incrementato, la
vostra intuizione si è ingentilita? La vostra mente brilla con piu'
chiarezza e il vostro cuore e' piu' aperto di prima? , altrimenti
cominciate a pensate a come migliorarlo nei successivi dodici mesi) 

Avete sperimentato alcune situazioni sconcertanti relative al Reiki
quest' anno? Riflettete anche su questo, e trovate il lato positivo
in quell'esperienza, prima di lasciarle andare con amore e
gratitudine. Ogni cosa è bella. 

Solo per oggi….. 

Siate gentili con gli altri, e ricordate di includere anche voi
stessi, 

Reiki e Desiderio 

Oggi desidero parlarvi di Reiki ed il soddisfacimento dei desideri. 

I desideri sono la forza- motore della nostra vita. Dal momento in
cui ci si aggrappa al seno materno - fino all'ultimo respiro: il
desiderio è quello che decide cosa facciamo, dove andiamo e cosa
rifiutiamo. 

Prendetevi un momento per considerare cosa desiderate dalla vostra
vita. Siete soddisfatti? Se lo siete, smettete di leggere e rimanete
nel vostro stato. Celebrate cio' che siete , celebrate ogni semplice
momento di vita. Rimanete nella pioggia e prendete il sole, senza
una nuvola di grigio…… 

Desiderate scoprire nuovi aspetti di voi stessi e nuove aree di
attività? Conservare allora il desiderio di essere ricco, famoso,
illuminato, indipendente e libero '. 

Osservate Tutti i vostri desideri senza giudizio; i richiami
spirituali e quelli mondani. osservateli nella stessa forma che
guardereste un bel paesaggio. Guardate ai vostri desideri con amore
e vedetene la lezione che essi hanno conservati per voi. 

In se stesso un desiderio non è né buono né brutto: è solo pura
energia….. senza aggettivi. Nonostante un desiderio materialista può
portarli nella direzione corretta. Se guardate alla sua essenza essi
possono mostrarvi quello che i vostri cuori desiderano. 

Rivedere i desideri è un interessante passatempo.potete usarli per
una trasformazione spirituale ampliandoli o restringendoli. Quando
un desiderio brucia il vostro cuore, decidete che direzione
prendere. Mettete attenzione a queste tre tecniche di meditazione
del Tantra Vigyan Bhaira, una scrittura indù antica: 

1. quando un desiderio viene, lo consideri. Dopo, improvvisamente,
l'allontani. 

2. in stato di estremo desiderio- sii imperturbabile 

3. quando trovi l'appagamento-in qualunque atto-attualizzalo 

Menzioni sui Materia 

Molti di noi usano il Reiki per raggiungere i propri desideri.
Innumerevole tecniche di Reiki sono state create proprio per questa
ragione. Noi inviamo Reiki per riempire la nostra tasca, per trovare
un posto nel parcheggio, per ottenere un lavoro. 

Tutti sappiamo per nostra esperienza, che questo funziona, perché è
chiaro che la mente governa sulla materia. Questo significa che se
voi desiderate fortemente qualcosa, e vi concentrate per compierlo,
probabilmente vi capitera' di riuscirci, cambiarlo od ottenerlo. 

Ma se quello che voi desiderate è un desiderio nevrotico che
proviene dalla paura? Il desiderio di essere ricco, per esempio può
avere la sua radice nella paura a fallire, la paura di morire di
fame - o anche paura del successo. 

Prendetevi alcuni minuti per osservare ogni desidero come se fossero
scientifici. Lasciateli agire senza giudicarli in nessun modo. -ed
ora dissezionateli. Quando lo fate che cosa avviene nella vostra
mente? 

Se trovate che la radice del desiderio è la paura, avarizia, brama
per il potere, potete essere sicuri che non vi farete un favore
compiendo quel desiderio. Al contrario: posticiperete la vostra
crescita. Invece di lavorare per compiere quel desiderio, lasciatelo
andare e trovate un desiderio che vi tolga la paura, l'avarizia o
l'avidità del potere. 

Cosa si nasconde sotto la superficie dal desiderio 

Sotto ad ogni desidero c'è un sentimento anticipato: Io posso volere
maneggiare un forziere pieno di gioielli, perché , penso, in
anticipo che, mi sentirò molto ricco, pieno di salute o amato e
rispettato dagli altri. Allora non è realmente la tonnellata di oro,
l'agglomerato di preziosi e brillanti che voglio, ma un sentimento
diverso. Cosa è esattamente questo sentimento? Analizziamo
accuratamente i nostri desideri: Stanno cercando amore e se è così
perche'? Può essere che desideriamo amare noi stessi? Se è così
sarebbe una buona forma di amarci senza cadere nel narcisismo? Non
ci spaventiamo ad amare noi stessi: quando la conoscenza di uno
sentimento e' centrato nell'ego diventa nevrotico ma se è centrato
nella sua essenza naturale, si trasforma in una benedizione, come un
nettare divino, caduto dal cielo. 

Concentrati nella tua essenza naturale 

L'essenza divina promane da tutte le direzioni. È la stessa in tutte
le persone. Se vedi un bel viaggiatore, un uccello in volo o se
senti il vento tra gli alberi di pino, cosa vedi e percepisci? …
vedrete l'essenza. Qui ed ora....
 Quando ti concentri sulla natura essenziale, tutto il resto
scivola, la vita è unica, 
...…. perfetta........
In quel momento , ogni desiderio sparisce. 

È realmente questo desiderio quello che volete? 

Una volta che sapete quello che volete, potete cominciare a scrivere
il libro della vostra vita, ma fate attenzione….. perché potete
ottenere quello che desiderate. Assicuratevi di chiedere quello che
realmente volete. Nel 1998, io desiderai intensamente ottenere un
successo viaggiando( in un viaggio di commercio). E sto viaggiando
da sette anni!!!! 

Siete pronti a pagarne il prezzo? 

Un altro aspetto del desiderio è che niente in questo mondo è
gratis. Si paga sempre in qualche maniera . Ma il pagamento non è
necessariamente monetario. Voi potete pagare con l'energia, lavoro,
libertà, con sofferenza o con Amore! 

Come ottenere un desiderio 

Una volta che avete deciso quello che volete per guadagnare od
ottenere una certa cosa o situazione, cominciate a prepararvi a
riceverlo. La prima cosa è la chiarezza: dovete avere un chiara idea
di quello che volete. Creare senza impegno una chiara visione. e non
rafforzarla, non portera' ad alcun successo..una volta che sapete
quello che volete sapete anche quello che non volete . sarete capaci
di distinguere chiaramente tra i due desideri e la strada da seguire
si aprirà completamente. 

Se state cercando un socio, per esempio, cominciate a scrivere che è
la cosa più importante per voi in una società. Scrivetelo con gran
dettaglio. Quindi immaginate chiaramente quello che sperate di
trovare nel vostro socio. Che qualità dovrebbe avere. Come dovrebbe
averla. Lo volete con occhi marroni o azzurri? Che colore di capelli
preferite? L'altezza ? Dovrebbe avere un buon carattere, essere
divertente ed ingegnoso, oppure dovrebbe essere intellettuale e
sexy. Non giudicate i vostri desideri. Ricordate: dietro ogni
desidero si nasconde un sentimento anticipato. Come vi sentite
quando vi svegliate e guardate un viso bello vicino a voi, la
bellezza -ovviamente - riferita per voi non per la rivista Playboy. 

E dopo, aspettate e sperate che le cose si sviluppino. Quasi tutte
le cose della vita hanno bisogno di tempo per evolvere. Uno dei miei
detti preferiti usati dal mio maestro spirituale Osho fu:
 "Seduto in silenzio, senza chiamare la primavera, l'erba cresce da
se …." 

Qualcosa di personale 

Prima di dire addio a questo anno, mi piacerebbe raccontarvi
qualcosa di personale.
In Agosto 2002, entrai in una piccola cappella greca nell'Isola di
Lesbos, dedicata ad Agios Fanourios (San Fanourios) , Questo santo
come seppi dopo è il responsabile della rivelazione e della
manifestazione. Mi inginocchiai di fronte al semplice altare e presi
una candela per……. Alcuni mesi piu' tardi lasciai il Giappone e mia
moglie inaspettatamente, e ritornai in Germania. un mese dopo, la
vita mi mise davanti un amoroso "santuario del cuore" con la mia
Amata Greca, Bhakti. 
Quando la conobbi tutti i miei desideri della mia vita furono
compiuti, eccetto uno per il quale avevo chiesto a San Fanourios in
quella cappella greca.
 Ed ora quel desiderio in questo processo finale di 9 mesi sta per
compiersi: La mia amata compagna lo desidera e stiamo aspettando che
nasca nostra figlia,
 che dovrebbe nascere tra due settimane. 

I nostri cuori sono aperti per ricevere il vostro amore la vostra
guarigione a distanza per la felice nascita di Christina Petter e
per noi due: Bhakti Georgia Mouriki e Frank Arjava Petter,
 Am Seestern 12, 40547 Dusseldorf, Germania.
 Ringraziamo voi tutti dal profondo dei nostri cuori. 

Quelli di voi che non sono sicuri come farlo,(il trattamento ad una
situazione) troveranno sotto le istruzioni: 

Per inviare Reiki ad una situazione che non è chiaramente definita
nel tempo disegnate il simbolo di guarigione a distanza una volta.
Ripetete il mantra tre volte e dopo dite il nome o la prescrizione
della situazione che desiderate per tre volte. Quindi decidete il
momento di inizio ( la data di tempo). Nel nostro caso, per favore
chiedete affinché il Reiki cominci a fluire quando il processo di
nascita incomincia e fino a due ore dopo che si completi. 

Notizie sui Libri 

Al momento, sto lavorando ad un libro sul Tantra e scriverò sempre
più storie. 

Frank Arjava Petter 

Traduzione:  Ermanno Valitutto