* ERMANNO TRADUCE PETTER *

 FRANK ARJAVA PETTER

http://www.reikidharma.com/en/index.html

traduzioni delle news  di  Petter Arjava 

con il consenso dell'autore

ReikiDharma.com 

ReiKi e Malattia
di Frank Arjava Petter
da ReiKiDharma Newsletter 13
autorizzazione alle traduzioni, concesse dall'autore a Valitutto
Ermanno

Miti e leggende

 tratto da un articolo di Frank A. Petter
pubblicato su :
ReiKi Dharma Bollettino d'informazione- Volume 13 - 22 giugno 2004
Come si dice nell'Arte Marziale di Ninjutsu:
traduzione concessa dall'autore a Valitutto Ermanno




"Ogni momento contiene il potenziale per l'illuminazione"...
Tutti i percorsi spirituali cominciano con qualcuno che sperimenta
un momento di verità. Questa verità viene poi circondata da un
sistema di esercizi e di rituali, tesi ad aiutare il praticante ad
avvicinarsi alla stessa verità a cui è giunto il fondatore.
Così il Dott. Usui sperimentò l' "essenza"e, dopo soli quattro anni
di insegnamento, morì e lasciò i suoi studenti con poche
informazioni su come trovare "il gioiello del cuore".
Ora ognuno di noi cerca la verità in ogni direzione.
Cos'è La verità?
La verità è quella che trovi nel tuo cuore, non è costituita dalle
informazioni raccolte in un libro o dalle dicerie. Nel ReiKi si è
affermata la consuetudine di ripetere acriticamente ciò che altri
hanno affermato essere la verità.
I motivi che stanno alla base della costruzione di un sistema di
credenze possono essere culturali o personali. Tutti i paesi e i
loro abitanti sono unici: fanno e vedono le cose differentemente.
Quello che è accettabile in America può non esserlo in Angola
ReiKi è molto accomodante e così, da quando alcune persone lo
portarono in Occidente, ognuno cominciò a miscelare il suo personale
cocktail (lo facciamo un po' tutti....). Il risultato è che, con
l'intento di aiutare a capire, al sistema ReiKi sono state fatte
delle aggiunte, alcune piuttosto sciocche.
Alcuni esempi: In Ungheria si dice che ReiKi "punisce"se si mangia
carne.
In India dicono di lavare le mani con acqua e sale prima di toccare
un altro...
A causa della nostra insicurezza creiamo dei miti che si trasformano
in ostacoli per il nostro percorso ReiKi. Molti miti riguardano
quello che è "permesso" o " non permesso", quello che è "buono"
o "cattivo", quello che è "giusto" o "sbagliato."
Dal momento che non abbiamo ricevuto insegnamenti direttamente dal
Dottor Usui, dobbiamo contare sulla nostra saggezza interiore.
Questa saggezza può essere alimentata chiedendo sempre la risposta a
noi stessi, ogni qualvolta una domanda o un dubbio nasce in noi .
Che cosa sentiamo? Sperimentiamo e scopriamolo...
Ricordati che ReiKi è come un vaso vuoto che accoglie qualunque
cosa con cui tu lo riempi. Quindi, invece di riempirlo con regole,
teorie e concetti "mentali", riempilo solo con amore incondizionato
e la verità si rivelerà a te.

Alcuni Miti su ReiKi
Cinque minuti - o due minuti e mezzo?
Si insegna comunemente che ogni posizione di ReiKi dovrebbe essere
tenuta per cinque - o 2.5 minuti. Questo è un buon consiglio per un
principiante: può servire a dargli una regola in cui può sentirsi
sicuro. Con la pratica si comprende come fluisce l'energia e che le
limitazioni, i ruoli e le regole non hanno alcun valore. Imparerai
ad ascoltare le tue mani e saprai quando e dove spostarle .
Guarigione a distanza
Molti praticanti credono che ci sia un il limite di tempo di 15
minuti nella guarigione a distanza. Non esiste una regola generale,
una persona può "ricevere"per quindici minuti, un'altra per 10 o
per un'ora! Quindi, scopriamo per quanto tempo possiamo centrarci e
seguiamo il nostro cuore.
ReiKi e Crisi
Alcuni di noi si sentono a disagio in caso di crisi emotive durante
una sessione di ReiKi. Se siete fra questi, potete pensare di
apprendere alcune tecniche terapeutiche aggiuntive. ReiKi riporta a
galla quello che si nasconde sotto la superficie, possiamo aiutare
la persona a "lavorare"sulla causa profonda della crisi.
Quando qualcuno ha una crisi emotiva durante un trattamento di
ReiKi, possiamo incoraggiarlo, se sentiamo che piangere lo aiuta.
Se, d'altra parte sentiamo che si sta crogiolando nel suo malessere,
a livello mentale, diciamogli di fermarsi e di tornare al
presente .
ReiKi e gravidanza
Alcuni insegnanti dicono che ReiKi non dovrebbe essere dato ad una
donna incinta, perché l'energia è" troppo forte". Ma ReiKi è energia
di vita e l'energia di vita non danneggerà la nuova vita. Ogni
qualvolta abbiamo l'opportunità di dare ReiKi ad una donna incinta,
gioiamone. Probabilmente sperimenteremo una dolcezza mai provata in
altre situazioni di ReiKi.
ReiKi e tumori
Alcune scuole di ReiKi insegnano che non si dovrebbe trattare mai
un tumore, perché il tumore cresce quando riceve ReiKi. Questa è
sciocchezza perché ReiKi aiuta il corpo a trovare il suo naturale
equilibrio.
Vegetarianismo, fumando e bevendo
Non c'è collegamento diretto tra il Vegetarianismo e ReiKi. Non
conosco gli usi alimentari del Dott. Usui ma, essendo Giapponese,
immagino che mangiasse pesce. E guardando la sua pancia, posso
immaginare che mangiasse e bevesse con piacere. Alcuni dei più
dotati praticanti che conosco, fumano e bevono con moderazione. Non
vi suggerisco di fare lo stesso, ma la moderazione probabilmente è
il percorso più sano. Una dieta troppo severa spesso crea più stress
che moderazione. Quando il tuo corpo chiede insistentemente carne o
un bicchiere di vino: ascoltalo!
ReiKi ed Operazioni
Forse questo è l'unico punto nel quale dovrebbe essere usata cautela
per quel che riguarda ReiKi. Ho sperimentato che ReiKi può
influenzare l'efficacia dell'anestetico .Questo può creare
difficoltà perché il paziente non può essere operato facilmente. Di
conseguenza sarà caricato di altre sostanze tossiche per riuscire
ad anestetizzarlo... Perciò non è il caso di fare ReiKi a qualcuno
prima o durante una anestesia , mentre dopo un operazione è di
grande aiuto.
ReiKi e pazienti psichiatrici
Anche in questo caso l'invito è alla cautela: i pazienti
psichiatrici è meglio lasciarli ai professionisti, a meno che
possiate collaborare con il medico del paziente.
Fratture
ReiKi può riparare troppo velocemente un osso rotto. Meglio
assicurarsi che sia correttamente sistemato prima di aiutare la
forza di rigenerazione del corpo a saldare la frattura.
ReiKi e Denaro
Le sessioni di ReiKi ed i trattamenti di ReiKi non devono costare
soldi. Se però si dà qualcosa a qualcuno, spesso ci si aspetta
qualche cosa in cambio. Se fai - e dai - incondizionatamente tutto
va bene. Ma se hai delle riserve (sii onesto con te stesso) è
meglio chiedere qualcosa in cambio. Ma ricorda: sei pagato per il
tuo tempo, perché ReiKi è gratis...
Toccare i piedi della persona
In Germania alcuni professionisti di ReiKi dicono che non si
dovrebbero mai toccare i piedi della persona perché tutta l'energia
negativa esce da lì! Al contrario, quando tocchiamo i piedi di
qualcuno, diventiamo umili e ci ricordiamo qual è il nostro compito:
siamo al servizio del nostro prossimo e al servizio del divino.
Toccare il chakra della corona
Il chakra della corona è una delle porte energetiche più importanti
del corpo. Assorbe molto facilmente ReiKi ed è un'ottima posizione
per far fluire l'energia cosmica nel corpo. Non c'è nessun problema
a toccare questa parte.
Aprire e chiudere i Chakras
Alcuni di noi dicono che con il ReiKi, con i trattamenti o con le
armonizzazioni , si aprono i chakras chiusi. Ma quando un solo
chakra è chiuso - tu sei morto!!!
Armonizzazioni
Alcuni insegnanti mettono in guardia nel ripetere le armonizzazioni.
In Giappone, lo studente riceve armonizzazioni dal suo insegnante
ogni volta che si incontrano. Con ogni armonizzazione la connessione
con l'energia si può potenziare e così lo studente può progredire
nel percorso.
In una relazione fra due insegnanti di ReiKi, io suggerisco di ri-
armonizzarsi a vicenda, soprattutto quando non ci sentiamo bene e
vogliamo ri-connetterci. Ci sentiremo rapidamente di nuovo uno con
il Tutto.


tradotto da Beppe Tornar