Articolo
n.20
versione italiana
Morire in Reiki
Si vive una sola volta
Parlando con un grande amico - che diciamo la sua salute e' sempre
in biblico - mi diceva: "tutta è una gran fantasia, ci preoccupiamo
tanto per le cose, e finalmente un giorno senza sospettarlo
moriremo."
viviamo la vita come se non dovessimo morire mai, ed improvvisamente
veniamo a sapere di un amico o familiare che e' deceduto per un
incidente di auto ad un'età giovane... e come ci dispiace credere
che è successo.
Un uomo d'affari previdente dirà che dobbiamo avere polizze sicure
ben mirate ed aggiornate; un religioso ci dirà che dobbiamo essere
confessati e compiere le norme spirituali in ogni momento per
ricevere la morte senza nessun problema; un scettico o agnostico ci
dirà che non importa la circostanza nella quale ci tocca morire, è
un fatto che succederà inevitabilmente; e, finalmente, un reikista
ti dirà che la cosa più importante di fronte alla vita ed alla morte
è come affronti oggi i fatti: che tu sia credente o meno di qualche
fede o religione, che tu sia ateo, agnostico, scettico o
semplicemente non ti interessino queste cose; la cosa più importante
è come ti sei preparato a questo evento nei tuoi confronti, e di
fronte al tuo ambiente.
Il presente come fatto immanente dell'istante in cui siamo
pienamente coscienti che siamo davvero vivi e che continuiamo a
vivere, e che questo mistero tanto bello di vivere, abbia un senso
pieno, deve condurrci verso la felicità.
Se oggi dovessi morire, per una cosa o un'altra, il nostro
atteggiamento deve mantenersi in equilibrio. Mi spiego, alcuni anni
fa un giovane impresario fu affetto da un cancro allo stomaco; la
maggioranza dei suoi amici entravano nella sua camera da letto con
evidente serietà e dissimulazione della sua tristezza, ma dopo
alcuni minuti uscivano ridendo a crepapelle. Il giovane malato li
incoraggiava, gli dava umore con scherzi e con messaggi pieni di
vita; malgrado la sua vita si spegnesse, non smetteva di
approfittare di ogni momento per fare cose giuste: contribuire alla
felicità della quale lo circondava in quel momento.
Molte volte ci siamo trovati a visitare dei moribondi per offrir
loro una terapia di Reiki, non manchiamo mai di andare, al contrario
sappiamo che e' proprio in questi momenti che più si richiede una
terapia sostentata nei fondamenti del Reiki. I risultati parlano da
soli: tutti senza eccezione si sentono in sintonia con la vita, e
più malati sono epiu' riescono a reagire positivamente, tutti
incominciano un'altra volta a godere di ogni istante cosciente, a
realizzare un lavoro verso gli altri che dia pace, armonia, come
comprensione profonda di quello che c'aspetta presto o tardi a
tutti, di lasciare questo mondo.
Abbiamo visto pazienti sull'orlo della morte internati in cliniche
senza nessuna espressione di speranza, con forte depressione che
ovviamente ha contagiato tutta la propria famiglia. Ma dopo 4
giorni di terapie continue molti sono usciti dalla clinica con gran
vitalità ed equilibrio emozionale. Alcuni continuano ancora in
questa vita a lottare contro la malattia ed altri ci hanno lasciato
già; ma la cosa riscattabile è che tutti cambiarono la propria
visione di quello che significa vivere e di quello che è morire,
indipendentemente delle credenze di fede.
Vivere l'oggi, il presente, questo istante cosciente, è qualcosa che
vale la pena di vivere bene; forse tra un'ora non staremo piu' in
vita, per un incidente o per una malattia, ma quella non è la cosa
trascendente ed importante, la cosa essenziale è saper stare in ogni
momento con un'armonia interna. Non dico che sia facile, ma è
ammirabile come una persona pronta a morire riesca a comprendere
questo principio.
Fa quello che devi fare, stai dove ti trovi, devi essere sempre
cosciente di questo momento, di quello che fai, e soprattutto devi
saper stare in equilibrio con te stesso proiettandoti a beneficio
degli altri.
Morire in Reiki è in realtà lasciare che la morte arrivi quando e'
il suo momento; ora benché stia nelle peggiori condizioni di salute
godrai questo istante di vita e continuerai a contribuire al
benessere degli altri. Al riguardo abbiamo vari esercizi per venir
fuori in questi stati difficili, più avanti vi prepareremo un
sistema dettagliato.
al prossimo giovedì,
Juan de la Pietra
Editore
jdelapiedra@reikiperu.com
Lima, Perù
24/05/2006 22:44
traduzione: ermanno valitutto .
versione
spagnola
Morir en Reiki
Sólo se vive una vez
Hablando con un gran amigo - que digamos su salud siempre está en
duda - me decía: "todo es una gran fantasía, nos preocupamos tanto
por las cosas, y finalmente un día sin sospecharlo estamos
muertos".
Andamos en la vida como si jamás fuésemos a morir, y de repente nos
enteramos de un amigo o familiar que falleció por un accidente de
tránsito a una edad joven... y como nos cuesta creer que ha
sucedido.
Un hombre de negocios previsor dirá que debemos tener las pólizas de
seguro bien pensadas y al día; un religioso nos dirá que debemos
estar bien confesados y cumpliendo las normas espirituales en todo
momento para recibir la muerte sin mayor problema; un escéptico o
agnóstico nos dirá que no importa la circunstancia en las que nos
toque morir, es un hecho que ocurrirá indefectiblemente; y,
finalmente, un reikista te dirá que lo más importante frente a la
vida y a la muerte es como te enfrentes hoy a los hechos, seas
creyente o no de alguna fe o religión, seas ateo, agnóstico,
escéptico o simplemente no te interesen estas cosas; lo más
importante es como estás preparado en este momento frente a ti
mismo, frente a tu entorno.
El presente como hecho inmanente del instante en que somos
plenamente conscientes de que estamos vivos, que continuamos vivos,
y que este misterio tan hermoso de vivir, para que tenga sentido
pleno, debe conducirnos hacia la felicidad.
Si hoy tuviésemos que morir, por una u otra causa, nuestra actitud
debe mantenerse dentro de lo correcto. Me explico, hace unos años un
joven empresario fue desahuciado por un cáncer al estómago; la
mayoría de sus amigos entraban a su dormitorio con evidente seriedad
y disimulo de su tristeza, pero al cabo de unos minutos salían
riéndose a carcajadas. El joven enfermo los animaba, le daba humor
con bromas y con mensajes llenos de vida; a pesar de que su vida se
apagaba, no dejaba de aprovechar cada momento para hacer lo
correcto: contribuir a la felicidad de los que lo rodeaban en ese
momento.
Muchas veces nos hemos encontrado con el reto de visitar a
moribundos para brindarles una terapia de Reiki, nunca dudamos en
ir, al contrario sabemos que es en estos momentos cuando más se
requiere de una terapia sustentada en los fundamentos del Reiki. Los
resultados hablan por si solos: todos sin excepción vuelven a
sintonizarse con la vida, por más enfermos que estén, todos empiezan
otra vez a disfrutar de cada instante conciente, a realizar una
labor hacia los demás que les de paz, armonía, así como comprensión
profunda de lo que a todos nos espera tarde o temprano, dejar este
mundo.
Hemos visto pacientes al borde de la muerte internados en las
clínicas sin ninguna expresión de esperanza, con fuerte depresión
que obviamente ha contagiado a toda su familia. Pero luego de 4 días
de terapias continuas muchos han salido de la clínica con gran
vitalidad y equilibrio emocional. Unos aún siguen en esta vida
luchando contra la enfermedad y otros ya nos han dejado; pero lo
rescatable es que todos cambiaron su visión de lo que significa
vivir y de lo que es morir (independientemente de las creencias de
fe).
Vivir el hoy, el presente, este instante conciente, es algo que bien
vale la pena; tal vez dentro de una hora ya no estemos con vida, por
un accidente o por una enfermedad, pero eso no es lo trascendente e
importante, lo esencial es saber estar en cada momento con armonía
interior. No digo que sea fácil, pero es admirable como una persona
pronta a morir entiende a cabalidad este principio.
Hagas lo que hagas, estés donde estés, siempre debes estar conciente
de este momento, de lo que haces, y sobre todo debes saber estar en
equilibrio contigo mismo proyectándote a favor de los demás.
Morir en Reiki es en realidad dejar el hecho de la muerte para su
momento, ya vendrá; ahora aunque estes en las peores condiciones de
salud disfrutarás este instante de vida y seguirás contribuyendo al
bienestar de los demás. Al respecto tenemos varios ejercicios para
salir adelante en estos estados difíciles, más adelante les
prepararemos un detallado sistema.
Hasta el próximo jueves,
Juan de la Piedra
Editor
jdelapiedra@reikiperu.com
Lima, Perú
24/05/2006 22:44
