|
JUAN DE LA PIEDRA
http://www.reikiperu.com/mae.htm MAESTRO FUNDADORE DE REIKI PERU' junto a Yvonne Gómez Restrepo, Maestra de Reiki (Master Training alumna de Frank Arjava Petter),
Juan de la Piedra , maestro de Reiki, se inició estudiando filosofía y teología oriental así como occidental desde el año 1972. Luego se ha dedicado profundamente a sus estudios profesionales de ciencias jurídicas en la Pontificia Universidad Católica del Perú, así como logrado sus estudios avanzados de especialización. Ha sabido combinar sus inquietudes espirituales con su actividad empresarial, profesional y familiar sin que ello sea contradictorio; al contrario, considera que la mejor manera de enfrentar la vida es con el espíritu y la energía vital. Así ha sabido publicar un libro especializado en temas bilaterales peruano-bolivianos, y colabora en diversas revistas especializadas jurídico-internacionales. Asimismo es un reconocido defensor del ecosistema y de los centros arqueológicos, motivo por el cual pertenece a reconocidos organismos no gubernamentales en defensa del patrimonio cultural y arqueológico. Actualmente es el Presidente de la Asociación Peruana de Reiki. Considera que la investigación, estudio y práctica del Reiki debe ser interna e intensa, y jamás debe alejarnos de nuestras actividades profesionales, empresariales, ni debe contrariar los valores occidentales o religiosos. De esta manera, Juan de la Piedra mantiene viva e intensa su actividad profesional de abogado, desempeñando además la consultoría en un importante organismo internacional del cual es actualmente funcionario; escríbele a tendrás oportunamente su respuesta.
Yvonne Gómez Restrepo,
tendrás oportunamente su respuesta.
Juan de la Piedra, MAESTRO FONDATORE DI REIKI PERU' insieme a Yvonne Gómez Restrepo, Master Reiki (Master Training allieva di Frank Arjava Petter),
Juan de la Piedra, maestro di Reiki, incominciò studiando filosofia e teologia orientale
e quella occidentale dall'anno 1972. scrivi a avrai opportunamente la sua risposta. traduzione: Ermanno Valitutto
Yvonne Gómez Restrepo
avrai opportunamente la sua risposta. traduzione: Ermanno Valitutto
Ecco la mia prima intervista al Maestro Juan De La Piedra il quale molto gentilmente ha risposto alle mie domande traspare dalle risposte una grande chiarezza d'intenti, ed un animo nobile e generoso, sono molto fiero ed onorato di aver conosciuto un uomo di cosi' grande levatura morale e Spirituale di seguito riporto la versione in Spagnolo dell'intervista, seguita rapidamente dalla traduzione in italiano Ermanno-1-¿Que es el Reiki?
Un terapeuta de Reiki es quien ha sido debidamente iniciado por un Maestro de Reiki certificado y con linaje. En nuestra escuela sólo son terapistas los que han hecho con nota aprobatoria el Taller de 6 semanas denominado "Reiki Ryoho Hikkei".
Ermanno:-25- Juan, he leído que has creado la escuela Reiki Perú ¿Podría Juan:-hablarnos y explicarnos como nació este proyecto?
Hace más de 5 años mi mujer, Yvonne, organizó un grupo de amigos para que los inicie en el Shoden. A pesar que ya tenía la maestría nunca me animé a iniciar a nadie. Si no fuera por mi mujer jamás habría nacido el primer grupo de alumnos y posteriormente el proyecto de crear REIKI PERU, que es la Escuela Peruana de Reiki.
Luego de un par de meses enseñando de forma individual o en pequeños grupos, vimos que algunos ya habían hecho el primer nivel con maestros extranjeros que estuvieron de paso por el Perú, pero que con facilidad habían perdido el contacto. Ahí nos dimos cuenta que eso también podría pasar con cualquiera, ya que muchos maestros se retiran de la actividad y los que fueron sus alumnos quedan sin poder avanzar.
Ideando y analizando la situación, vimos que constituyendo una escuela este riesgo de perder la continuidad de la enseñanza, asesoría y apoyo sería mucho menor. Entonces lo hicimos junto a una página web y 2 listas de interés en el Yahoo Groups. Así, cualquier interesado en aproximarse al Reiki, sin necesidad de tomar algún seminario, podía registrarse en una lista de simpatizantes, los que poco a poco iban leyendo artículos, comentarios, etc., y finalmente por convicción inscribiéndose en algún taller o curso de nuestra escuela.
Una vez que tomaban el Shoden pasaban a otra lista del Yahoo Groups en la que sólo están registrados nuestros alumnos.
Entonces, no sólo es la escuela como entidad permanente, sino la comunicación viva día a día a través del internet, nuestra página web, y recientemente, hace un poco más de un año, la Revista virtual de Reiki con artículos semanales de interés para todos.
La idea es que nadie se quede sin la orientación e información debida.
Ermanno:-26-¿Podrías explicarles a los amigos que nos leen, como el Reiki entró en Tu vida, y como la ha cambiado?
Juan: Si claro. Hace ya unos 11 años trabajando en mi país en el ámbito de la cooperación internacional viaje a la bella ciudad del Cusco para evaluar con un grupo de diplomáticos de la Comunidad Económico Europea un gran proyecto de turismo. Uno de los diplomáticos cayó al suelo víctima del “mal de altura”, empalideció y le dio nauseas.
De inmediato un Embajador del grupo se acercó, le puso las manos en la frente y el estómago. En pocos minutos todo volvió a la normalidad, le pasó totalmente el malestar y, desde luego, todos los presentes nos quedamos con la curiosidad de saber que había hecho el Embajador para sanar a su compañero.
Ese mismo día a la hora del almuerzo el Embajador nos contó que había vivido 10 años en oriente y había aprendido Reiki. Ese fue mi primer contacto con está maravilla de disciplina y arte.
Al mes de esta anécdota el Embajador llamó por teléfono para ofrecerme el seminario de primer nivel en un fin de semana. De inmediato le pregunté a mi mujer si le interesaba, me dijo que si. Los dos nos iniciamos y realmente fue un fin de semana muy especial que cambiaría nuestros destinos.
Más tarde descubrimos que el Embajador tenía formación en Reiki occidental, y que no era muy explícito en su linaje. Es más nos aconsejaba no leer nada respecto al Reiki.
Como abogado ando siempre muy cercano a los libros, y por aquel entonces compraba ciertos libros por internet a una empresa española. Y un día decidí no hacerle caso al Embajador, busqué en las librerías de Lima algo sobre Reiki y no encontré, entonces me fui al computador y compré un libro de Reiki, el mismo que llegó en 15 días a mi casa. Pero mi sorpresa fue que me habían enviado un libro equivocado; efectivamente, me habían enviado un libro que se llama Fuego Reiki, de Frank Arjava Petter.
Mientras hacía el reclamo a la librería no pude contener la curiosidad de leer Fuego Reiki, y ocurrió que lo leí todo ese mismo día con gran emoción y sed de conocimiento. Al final del libro aparece la página web de Arjava así como su correo electrónico. Y así empecé a contactarme con él. Primero le escribí en español y me respondió en inglés pidiéndome disculpas por no conocer mi idioma. Tiempo más tarde estaba viajando a Caracas a encontrarme con él en un Taller de Técnicas Japonesas de Reiki.
El Reiki centró mi vida y también la de mi mujer, ambos hemos venido caminando con mucha alegría y éxito desde entonces. Nos hemos vuelto personas al servicio de los demás y queremos que todos aprendan esta disciplina, pues estamos convencidos de su beneficio trascendental. Nuestra misión es lograr una difusión seria y profesional del Reiki, sin engaños, sin superstición, sin actitudes teatrales, sin cambiar de vestimenta. Somos los mismos de siempre, sólo que hemos descubierto una manera extraordinaria de ser felices y sanos; y es preciso que los demás se enteren y sepan como funciona.
Ermanno:-27-¿Leyendo en tu sitio, entiendo que tu vida profesional de abogado, no interfiere con la del Reiki, podrías decirnos de qué manera concilias estas dos actividades?
Juan:-Eso lo tengo muy claro, jamás creí que podía dejar mi profesión por el Reiki pues los ingresos por la enseñanza o terapias (al menos en mi país) no permiten sustentar mi standard de vida. Claro está que no estoy sólo y mi mujer que es una maravilla de carisma y gran simpatía facilita muchísimo las cosas. Ella es una maestra muy querida y dedicada.
Además me fascina mi profesión, que como te repito está enfocada en la cooperación internacional, la misma que cubre aspectos de ayuda social muy importantes y difíciles de dejar sobre todo en un país de tantas necesidades como el Perú.
Debo confesarte, sin embargo, que al principio era algo complicado conciliar ambas actividades; pero con el tiempo uno adquiere nuevas habilidades y ahora no se me hace ningún problema contestar una llama por Reiki y luego otra por temas legales o de finanzas de proyectos. También debo revelarte que hace algunos años invité a Perú a un Maestro de Kabbalah del Center of Kabbalah de California, USA; fue muy interesante crear amistad con él y claramente aprendí en sus clases que con una disciplina espiritual, sea el Reiki u otra, uno se desempeña mejor en sus negocios, profesión o industria. Los años me han demostrado que es totalmente cierto; es más recomiendo a todos que nunca dejen su actividad principal por el Reiki.
En mi caso profesional un proyecto sin la perspectiva espiritual, sin la visión Reiki, está incompleto y finalmente fracasará. Cuando un proyecto no sólo contempla el aspecto económico, social, político, cultural sino también el aspecto sincrónico de la espiritualidad es seguro que tendrá éxito, no sólo en el presente sino que perdurará en el tiempo.
Ermanno:-28-¿Podrías contarnos la experiencia que has vivido encontrando a Frank Arjava Petter?
Juan:-Sólo siento un profundo agradecimiento por él. Es una persona sumamente sencilla, muy espiritual, profesional en el sentido grande de la palabra, y por sobre todo un gran amigo.
Desde que lo conocí vi en él a la persona seria y honesta en Reiki que andaba buscando. Y, en el taller de Técnicas Japonesas que tomé con él en Caracas, Venezuela; ocurrió algo singular: en medio de una mañana, mientras exponía sus conocimientos, empezó a mirarme fijamente en los ojos. Sentí que no debía mover la mirada y así fue por un tiempo prolongado. No sé que pensarían los demás alumnos, pero luego en el descanso entablamos un largo diálogo en mi modesto inglés, que inició una amistad muy agradable y llena de enseñanzas.
En el año 2003 fue mi invitado a Perú, y no tuvo reparo en venir a pesar de lo poco de Reiki que hay en mi país, es decir, de los pocos ingresos que iba a obtener por su visita. Eso para mi fue de una gran calidad humana.
Cada cierto tiempo hablamos por teléfono o le escribo por correo electrónico; sus respuestas son siempre admirables y creo que ahora mucho más luego que nació su hija Cristina.
Es para mi un gran honor conocer y compartir con Arjava momentos e ideas; le doy gracias al Reiki y a Dios por eso.
Bueno, espero haberte sido útil y haber contribuido a tu proposito de informar y orientar a tus lectores. Te agradezco por darme la oportunidad de ser parte de esta hermosa misión.
Con un fuerte abrazo,
Juan.
Hasta pronto.
intervista a Juan De La Pedra innanzi tutto voglio ringraziare Juan per avermi concesso l'onore di quest'intervista ho ammirato e apprezzato la sua grande umanita' che traspare ad ogni risposta e gli amici italiani che leggeranno gli saranno grati per le preziose informazioni che ci ha concesso.
Ti ringrazio davvero di cuore Juan Saluto Te e la Tua Magnifica Terra Sicuro che in molti arriveranno nel magico Peru' con molto affetto e abbracci di Luce a presto Ermanno.
Ermanno:
1-Cos'e' il Reiki? Juan:-Una sessione si sviluppa
col "mettersi a fuoco al presente", senza (almeno) vedere a chi stiamo
trasferendo l' energia. Mettersi a fuoco significa essere pienamente cosciente di quello che stiamo facendo, ma
preferibilmente lasciando la mente silente. Per questo motivo il Dr. Mikao Usui
(lasciò= mantenne) l'insegnamento del Reiji-Ho che è la migliore maniera di lasciare tutto quello che ci perturba nella mente e trasformarci in un strumento
canalizzatore di energia.
Tuttavia, alle persone, animali, vegetali, acqua e minerali in generale causa
in loro una stabilità ed equilibrio sorprendenti. Nel caso dell'acqua, possiamo osservare a livello molecolare, cambiamenti straordinari. Per
questo motivo preferisco, dopo ogni iniziazione, dar da bere all'iniziato un bicchiere di acqua che previamente
durante la sessione ho collocato vicino a lui.
Questo non significa che dobbiamo accettarla; il Maestro ha l'obbligo di mostrarti qualcosa di nuovo e vero, l'alunno saprà se
accettarla o meno. La libertà è essenziale. qualunque ne sia la
portata. e che ora non sanno
piu' cosa significhi fumare. Il primo livello o Shoden, il secondo livello o l'Okuden ed il terzo livello o lo Shinpiden. Nella nostra scuola, trattandosi di alunni occidentali abbiamo aggregato un quarto livello di maestria per l'insegnamento. La ragione è che
agli occidentali piace fare le cose con rapidita' e smettono di imparare molti insegnamenti per l'ansietà di fare velocemente tutto il sistema. Nel Reiki bisogna avere molta pazienza per
poterlo vivere e capirlo. In realtà non si finisce mai di imparare,
c'e' sempre da apprendere qualcosa di nuovo. Ermanno: 25- Juan, ho letto che hai creato la
Scuola Reiki Perú
potresti parlarci e
spiegarci come e’ nato questo progetto?
Juan: Più di 5
anni fa mia moglie, Yvonne, organizzò un gruppo di amici affinché
li iniziassi
nello Shoden. Pensando che Lei
aveva già la maestria non mi azzardai a iniziare
nessuno. Se non fosse stato per mia moglie non sarebbe
mai nato il primo gruppo di alunni
e posteriormente il progetto di creare ReiKi
Perú che è la Scuola
Peruviana di Reiki.
Dopo un paio di mesi insegnando in maniera individuale o in
piccoli gruppi, vedemmo
che alcuni avevano gia’ fatto il
primo livello con maestri stranieri che
erano di passaggio in Perù, ma
che con facilità avevano perso il
contatto con gli allievi. E fu cosi che ci rendemmo conto che prendere
l’attivazione con chiunque non
era una cosa salutare, poiché molti maestri si ritirano dell'attività e quelli che
furono i suoi alunni rimangono senza una guida per poter progredire.
Ideando ed
analizzando la situazione, vedemmo che costituendo una scuola
questo rischio
di perdere la continuità dell'insegnamento, consulto ed appoggio sarebbe stato
molto minore. Allora lo facemmo con una pagina web e 2 liste
di interesse
nello Yahoo Groups. Così, chiunque fossestato interessato ad avvicinarsi al Reiki, e senza
necessità di fare qualche seminario, poteva registrarsi in una
lista come
simpatizzante, quelli che continuavano poco a poco a leggere gli articoli, commenti, etc.,
col tempo, per intima
convinzione incominciarono ad iscriversi in qualche
seminario o corso della nostra scuola.
Una volta che
prendevano lo Shoden passavano ad un'altra lista dello Yahoo Groups dove possono accedere
solo i nostri alunni.
Allora, non
rimase solo la scuola come entità permanente, bensì la comunicazione
viva giornaliera, giorno per giorno attraverso internet, con la nostra pagina
web, e recentemente, un
po' più di un anno fa, con la
Rivista virtuale di Reiki che riporta articoli
settimanali di interesse per tutti.
L'idea è che
nessuno rimanga senza l'orientamento e l’informazione dovuta.
Ermanno:-26-Potresti
spiegare agli amici che ci leggono, come il Reiki e’ entrato nella tua vita
e come l'ha cambiata?
Juan: Si certo.
Già circa 11 anni fa lavorando nel mio paese nell'ambito della
cooperazione
internazionale, viaggiando nella bella città del Cusco per valutare con un gruppo di
diplomatici della Comunità Economica Europea, un gran
progetto di
turismo, uno dei diplomatici cadde a terra vittima di
"vertigini".
Immediatamente
un Ambasciatore del gruppo si avvicinò, gli mise le mani
davanti allo stomaco. In pochi minuti tutto torno’ alla normalità,
al diplomatico passò
totalmente il malessere e, naturalmente, tutti noi
presenti rimanemmo con la
curiosità di sapere che cosa aveva fatto l'Ambasciatore per
guarire il suo
compagno.
Quello stesso
giorno al momento del pranzo l'Ambasciatore ci raccontò che aveva Abitato per 10
anni in oriente ed aveva imparato Reiki. Quello fu il mio primo
contatto con
questa meraviglia disciplina ed
arte.
Nello steso mese
in cui accadde questo episodio, l'Ambasciatore mi telefonò per offrirmi un
seminario di
primo livello in un fine settimana. Immediatamente
domandai a mia moglie se le
interessava, mi disse di si. incominciamo
in due e realmente fu una
fine settimana molto speciale che ha cambiato i nostri
destini.
Più tardi
scoprimmo che l'Ambasciatore aveva una formazione di Reiki
occidentale, e
che non era molto esplicito nel suo lignaggio. È in piu’ ci
consigliava di
non leggere niente rispetto al Reiki.
Come avvocato
sono sempre interessato molto ai libri, ed a quei tempi
compravo certi
libri su internet per un'impresa spagnola. Ed un giorno
decisi di non
dar retta all'Ambasciatore, e cercai nelle librerie di Lima qualcosa
sul Reiki e non
trovai nulla, allora andai al computer e comprai un libro
di Reiki, lo
stesso che arrivò dopo 15 giorni a casa mia. Ma la mia sorpresa fu che mi avevano
inviato un libro sbagliato; effettivamente,
mi era stato inviato un libro
che si intitola: “ Reiki Fire”, di Frank Arjava Petter.
Mentre facevo il
reclamo alla libreria non potei contenere la curiosità di
leggere “Reiki Fire”, e successe che lo lessi tutto quello stesso
giorno con gran emozione e sete di
conoscenza. Alla fine del libro appare segnalata la pagina web di Arjava con la sua posta
elettronica. E così incominciai a contattarmi con lui. In primo luogo
gli scrissi in
spagnolo e mi rispose in inglese chiedendo di scusarlo perche’ non conosceva la mia
lingua. Più tardi viaggiai a
Caracas a trovarmi con lui
in un Seminario di Tecniche Giapponesi di Reiki.
Il Reiki
conquisto’ la mia vita ed anche quella di mia moglie, entrambi da allora
abbiamo fatto molti progressi, con molta allegria e successo. Siamo diventati
persone al
servizio degli altri e vogliamo che tutti imparino questa
disciplina,
perché siamo convinti del suo beneficio trascendentale.
La nostra
missione è quella di trasmettere e diffondere
con seria professionaita’ il
Reiki, senza inganni, senza
superstizione, senza atteggiamenti teatrali, senza cambiare di abbigliamento.
Siamo sempre gli stessi, ma abbiamo scoperto una
maniera
straordinaria di essere felici e sani; ed è necessario che anche gli altri lo sappiano e
capiscano come funziona.
Ermanno:-27-Leggendo
nel tuo sito, capisco che la tua vita professionale di avvocato, non
interferisce con
quella del Reiki, potresti dirci in quale maniera concili
queste due
attività?
Juan:-Questo
concetto l'ho molto chiaro, non ho mai creduto di poter lasciare la mia
professione per il Reiki, perché
le entrate per l'insegnamento o terapie, almeno nel mio paese, non permettono
di sostentare il mio standard di vita. E’ pacifico che
non sono solo e opero con mia moglie che
possiede un carisma meraviglioso ed ha una gran simpatia, e facilita moltissimo le
cose. Ella è una maestra molto cara ed affettuosa.
Inoltre mi
affascina la mia professione che come ti ripeto è focalizzata nella cooperazione
internazionale, la stessa che copre aspetti di aiuto sociale molto importanti e
difficili da lasciare soprattutto in un paese con tanta
necessità come
il Perù.
Devo
confessarti, tuttavia, che all'inizio era qualcosa di complicato
conciliare
entrambe le attività; ma col tempo uno acquisisce nuove
abilità ed ora
non mi procura nessun problema dedicare del tempo al
Reiki e
incaricarmi contestualmente per temi legali o di progetti finanziari . devo rivelarti
che alcuni anni fa invitai in Perù un
Maestro di Kabbalah del
“Center of Kabbalah della California”, Usa; fu molto interessante
creare amicizia
con lui e chiaramente imparai dalle sue lezioni che con una
disciplina
spirituale, sia che sia Reiki o
sia che sia un'altra, uno si
destreggia meglio nei suoi commerci,
professione o altro. Gli anni mi hanno dimostrato che è
completamente
vero; è consiglio tutti di non abbandonare mai la propria attività principale per
il Reiki.
Nel mio caso
professionale un progetto senza la prospettiva spirituale, senza la visione Reiki,
è incompleto e alla fine fallisce. Quando un progetto non contempla
solo l'aspetto economico, sociale, politico, culturale bensì
anche l'aspetto
sincronico della spiritualità è sicuro che avrà
successo, non
solo al presente ma perdurerà nel tempo.
Ermanno:-28-Potresti
raccontarci l'esperienza
che hai vissuto incontrando Frank Arjava Petter?
Juan:.-Sento solo
una profonda gratitudine per lui. È sommamente una persona
semplice, molto
spirituale, professionista nel senso piu’ ampio
della parola, ed e’
soprattutto un grande amico.
Da quando lo
conobbi mi resoconto di aver trovato in lui la persona seria ed onesta che
incessantemente continuavo a cercare per iniziare un viatico nel ReiKi . E,
nel Seminario di Tecniche Giapponesi che feci con lui a
Caracas,
Venezuela; accadde qualcosa di singolare:
una mattina, mentre esponeva
le sue conoscenze, incominciò a guardarmi fissamente negli
occhi. Sentii
che non dovevo muovere lo sguardo e così feci. Non so che pensassero gli
altri alunni, ma dopo, durante il riposo, intavolammo un lungo dialogo nel mio
modesto inglese, ed iniziò una amicizia molto
gradevole e piena di insegnamenti.
Nell'anno 2003
fu invitato da me nel Perù, e non ebbe titubanze a venire e neanche si
preoccupo’ di valutare quanto potesse ottenere col ReiKi
nel mio paese, dato, le poche entrate
che andava a
riscuotere per la sua visita. Quello per me fu un segnale di una grande qualità
umana.
Ogni tanto
parliamo per telefono o gli scrivo per posta
elettronica;
le sue risposte sono sempre ammirabili e credo che ora lo siano molto di
piu’ dopo che e’ nata sua figlia Cristina.
È per me un
gran onore conoscere e condividere con Arjava momenti ed idee;
ringrazio il
reiki e Dio per tutto questo.
Bene, spero di
essere stato utile ed avere contribuito al tuo proposito di
informare ed
orientare i tuoi lettori. Ringrazio te per avermi dato l'opportunità di essere parte
di questa bella missione.
Con un forte
abbraccio,
Juan.
Voglio anche salutare tutti i lettori della nostra rivista (www.reikiperu.blogia.com) come i tuoi , che ogni giorno desiderano conoscere qualcosa in più di questa bella disciplina ed arte giapponese. Li aspettiamo nel Perù per godere delle bellezze naturali come dei centri archeologici dell'Impero degli Inca. a presto Juan traduzione: ermanno valitutto
|
