* ERMANNO TRADUCE JUAN *

 

Versione italiana

REIKI IN CUSCO

Le prime trasmissioni di terapie in Reiki ci vennero fornite alla fine della decade degli anni 80, esercitate principalmente da stranieri che presero principalmente conoscenza del metodo Usui in USA ed Europa; stranieri che venivano accompagnati da gruppi mistici di investigazione e che sceglievano il Cusco perche’ e’ una città piena di carico misticismo andino, data le caratteristiche della cosmogonia andina.

A partire dagli anni 90, i residenti della città del Cusco che ebbero l'opportunità di viaggiare e di contattarsi con diversi seminaristi, maestri, terapeuti ed apprendisti di Reiki, decidono di imparare il metodo e metterlo in pratica senza diffondere il nome bensì mantenendolo in gran segreto, perché in alcuni casi l'egoismo economico ed influente di potere, faceva in modo che scarsamente si diffondesse questa disciplina e gli ero data una connotazione a "poteri magici" con la quale si continua deplorevolmente a manipolare l'ignoranza delle persone nazionali e straniere, con l'unica finalità di ottenere benefici economici e di influenza.

L'introduzione dell'arte e disciplina del Reiki in Cusco si deve inizialmente più ad aspetti relazionati al Turismo piuttosto che ai benefici alla salute ed ai benefici che porta con sé, e alla fine degli anni 90, la diffusione del Reiki si fece largo permettendo che si stabilissero alcuni persone decise a realizzare principalmente la sua diffusione per sviluppare terapie e piccoli centri di attenzione al pubblico cuzqueño, generalmente persone che avevano acquisito il primo livello e che svilupparono le proprie combinazioni e miscugli.

La reale diffusione incomincia a partire dall'anno 2000, dove per molti gruppi mistici, esoterici e spiritualisti incomincia l'era dell’acquario che è l'era della spiritualità - alcuni menzionano che è a partire dal 1998, altri dicono che dipende dal calendario Maya, Indù, Rosacroce, etc., Esistono, allora, Maestri di Reiki di diverse parti del mondo che promuovono la realizzazione di iniziazioni di Reiki nella città del Cusco e nei suoi principali centri energetici di attrazione turistica come Machupicchu, Sacsayhuaman, Qenqo, Ollantaytambo, Valle Sacra, Pachatusan, il Manu, Gli Innevati (Apus, del Salkantay) Ausangate, Chicón, e recentemente in Choquequirao; alcuni di essi offrono combinazioni estreme con esperienze di Ayahuasca e San Pedro ed altri con pagamenti alla terra e cerimonie andine. Infine uno può continuare a trovare una serie di offerte che si fanno conoscere in internet ed in riviste specializzate in Europa, USA, Asia ed America Latina.

Alcuni terapeuti, mescolano messaggi, massaggi energetici, Shiatzu, Reflexiología, Taichi, etc. con Reiki, cio’ risulta polemico e contraddittorio, facendo anche che si generino distorsioni ed in alcuni casi utilizzazioni che possono continuare a creare confusione sulla vera diffusione di Reiki.

Il Reiki puro, il metodo tradizionale in se, appena lo si fa conoscere nella forma naturale e semplice, come fu fatto conoscere dal Dr. Usui, attraverso l'Associazione Peruviana di Reiki, quella che viene diffondendo, senza amuleti, senza "dipendenze" di oggetti o persone ed altre forme che complichino inutilmente l'apprendistato. Credo che così debba essere e così dovrà continuare ad essere per beneficio di tutti.

CONGRESSO DELLA MEDICINA NATURALE

Dal 20 al 22 di Agosto si realizzo’ nella città del Cusco con auspicio del Hotel Monastero e la Previdenza sociale di Salute (EsSalud) il II Congresso Mondiale di Terapie Alternativi Nativo ed Indigeni organizzato dall'istituzione Ecotel-Spa Pianeta di Luce (www.planetadeluz.com) dove si analizzeranno temi relazionati alla Medicina Naturale ed i suoi differenti trattamenti; in questa opportunità il Dr. Juan de la Piedra Fernández, Presidente dell'Associazione Peruviana di Reiki, è stato invitato specialmente per dissertare sul Reiki, col quale rimangono invitati gli amici reikistas del Perù e del mondo per potere partecipare a questo importante Congresso al quale siaranno esposti anche temi di sommo interesse.

Carlos Suenaga
Maestro di Reiki
Cusco, Perù.
05/07/2004

traduzione: ermanno valitutto