* ERMANNO TRADUCE JUAN *

 JUAN DE LA PIEDRA

http://www.reikiperu.com/mae.htm

Juan de la Piedra,

MAESTRO FONDATORE DI REIKI PERU'

insieme a

Yvonne Gómez Restrepo

Master Reiki (Master Training allieva di Frank Arjava Petter), 

 

Articolo n.11

versione italiana



Vortici di Energia 
I Famosi Chakras. 


Ogni volta che insegniamo e pratichiamo esercizi coi vortici di energia, chiamati popolarmente "Chakras" e che possediamo in tutto il nostro corpo, non finiamo di imparare e rimanere sorpresi dei risultati ammirabili e vantaggiosi per la salute in generale. 

Un trattamento che non fallisce mai è,

(dopo una coscienziosa "scansione byosen" mediante il quale scopriamo i vortici che hanno dei problemi),

 aprire questi nodi di energia col simbolo di potere. Una volta esposto ed aperto il punto di energia applicargli per un buon tempo il simbolo di guarigione, poi finalmente tornare a chiudere il vortice col simbolo di potere. I risultati sono incredibili ed abbiamo varie attestazioni che lo convalidano. 

Ovviamente se questa terapia la facciamo in un luogo con caratteristiche comprovate di avere "porte dimensionali", i risultati sono di maggiore impatto. 

La scienza ha continuato a comprovare questi fenomeni che i mistici ed esoterici conoscevano

riservatamente ed alcuni in gran segreto.

 In effetti, qualcosa che richiama molto l'attenzione alla mente è, per esempio, quelle che vengono chiamate "huacas"

dei pre-inca, come degli inca,  che hanno campi magnetici sorprendentemente superiori e di enorme forza sottile.

 Cioè, lì dove i nostri antenati facevano le loro cerimonie come le loro guarigioni era, e sono ancora, porte energetiche o porte dimensionali che permettono di accelerare i processi energetici di ogni persona.

 Oggigiorno esistono equipe di alta sensibilità che scoprono di avere attività magnetiche che si definiscono come archi di luce che circondano gli spazi fisici della persona. A maggiore prova di questi archi o linee di energia possiamo notare che ci troviamo di fronte ad un spazio di energia o per meglio dire di fronte ad un "vortice" le cui caratteristiche permettono di realizzare molte attività in favore dell'evoluzione spirituale come della guarigione. 

Da quando fu inventata accidentalmente nel 1930 la camera Kirlian che può fotografare i chakras, il mondo scientifico non si è trattenuto dall' investigare questa appassionante nuova realtà che sorprende ancora . 

Una delle applicazioni più interessanti dell'analisi del Campo di Energia Umano è la possibilità di fare obiettivi risultati di trattamenti medici e terapeutici e quantificarli. La tecnica consiste nel prendere i biogrammi prima e dopo il trattamento e paragonarne i risultati. Questo sistema da una visione molto chiara in quali organi e sistemi ha avuto incidenza il trattamento terapeutico e di qualunque tipo sia. Non c'è dubbio che siamo energia e questo porta delle importanti informazione che gli antichi maestri, guru, sensei e shamani hanno saputo conservare per secoli per il benessere di tutta l'umanità. 

 il nostro sistema, non richiede di equipe sofisticate, poiché il reikista della nostra scuola è qualificato per sviluppare la sensibilità sufficiente che permette di scoprire quei campi o vortici che richiedono di trattamento. E' chiaro che per quelli che non sono reikisti, sarà necessario seguire queste moderne equipe tanto per la medicina allopática come l'alternativa e complementare,  che permetterà loro di vedere quell'altra realtà che fino a poco tempo fa era rimasta nascosta. 
al prossimo giovedì. 

Juan de la Piedra 

jdelapiedra@reikiperu.com 
Editore 

traduzione: Ermanno Valitutto

 

versione spagnola

Vórtices de Energía 
Los Famosos Chakras. 


Cada vez que enseñamos y practicamos ejercicios con los vórtices de energía (llamados popularmente "Chakras"), que poseemos en todo nuestro cuerpo, no terminamos de aprender y quedar sorprendidos de los resultados admirables y beneficiosos para la salud en general. 

Un tratamiento que no falla es (luego de un concienzudo "escaneo byosen" mediante el cual detectamos los vórtices con problemas) abrir estos nudos de energía con el símbolo de poder. Una vez expuesto y abierto el punto de energía aplicarle por buen tiempo el símbolo de sanación, para finalmente volver a cerrar el vórtice con el símbolo de poder. Los resultados son increibles y tenemos varios testimonios que así lo corroboran. 

Obviamente si esta terapia la hacemos en un lugar con características comprobadas de tener puertas dimensionales, los resultados son de mayor impacto. 

La ciencia ha ido comprobando estos fenómenos que los místicos y esotéricos conocían en reserva y algunos en secreto. En efecto, algo que llama mucho la atención es, por ejemplo, que las llamadas "huacas" de los pre-incas, así como de los incas tienen campos magnéticos sorprendentemente superiores y de enorme fuerza sutil. Es decir, ahí donde nuestros antepasados hacían sus ceremonias así como sus sanaciones eran, y son aún, puertas energéticas o puertas dimensionales que permiten acelerar los procesos energéticos de cada persona. Hoy en día existen equipos de alta sensibilidad que detectan actividad magnética que a la fecha se definen como cuerdas de luz que en paralelo circundan los espacios físicos. A mayor actividad de estas cuerdas o líneas de energía podemos advertir que estamos frente a un espacio de energía o mejor dicho frente a un "vórtice", cuyas características permiten realizar muchas actividades en favor de la evolución espiritual así como de la sanación. 

Desde que se inventó accidentalmente en 1930 la cámara Kirlian, que puede fotografiar los chakras, el mundo científico no se ha detenido en investigar esta apasionante nueva realidad, que aún sorprende a propios y extraños. 

Una de las aplicaciones más interesantes del análisis del Campo de Energía Humano es la posibilidad de hacer objetivos los resultados de los tratamientos médicos y terapéuticos y cuantificarlos. La técnica consiste en tomar los biogramas antes y después del tratamiento y comparar resultados. Aporta una visión muy clara de en qué órganos y sistemas ha tenido incidencia el tratamiento terapéutico del tipo que sea. No hay duda somos energía y esta trae importante información, que los antiguos maestros, gurús, senseis y shamanes han sabido guardar por siglos para el bienestar de toda la humanidad. 

Nuestro sistema, felizmente no requiere de equipos sofisticados, ya que el reikista de nuestra escuela está capacitado para desarrollar la sensibilidad suficiente que permite detectar esos campos o vórtices que requieren tratamiento. Claro está, que para los que no son reikistas, si será necesario adquirir estos modernos equipos tanto para la medicina alopática como la alternativa y complementaria que les permitirá ver esa otra realidad, que hasta hace poco se mantuvo oculta. 

Hasta el próximo jueves. 

Juan de la Piedra 
jdelapiedra@reikiperu.com 
Editor 





clicca sull'immagine per andare all'articolo n.12