Articolo
n.23
versione italiana
Cautela
Consigli legali
C'e' qualche temerario(a), poliziotto della tua città che
investiga le tue attività di terapista olistico o segue (investiga) il
tuo
agriturismo o i tuoi seminari per generare una denuncia di truffa in tuo
conto?
Qui puoi trovare alcune raccomandazioni e consigli legali che potresti prendere
in considerazione a partire da oggi.
1º - Viviamo in un mondo legalmente organizzato, con norme ed
istituzioni nazionali ed internazionali che regolano la salute
pubblica.
Cioè, a nessuno
e' permasso in questo sistema di creare
un suo proprio metodo di salute ed imporlo al mondo senza prima
passare per una serie di valutazioni di ordine scientifico,
accademico e probabilístico.
Tutti quei sistemi che non si adattano e non sono stati sperimentati e
autorizzati
dal
sistema legale costituito
e pretendono di essere applicati al pubblico possono considerarsi
illegali
e conseguentemente portare pessime esperienze con le
autorità poliziesche e giudiziali.
2º- Per questi motivi deve essere chiaro che i terapisti olistici nel cui paese non sono
riconosciuti nella loro pratica terapeutica, adottino precauzioni
ed
e' importante far conoscere alcune direttive al pubblico.
3º- non bisogna mai presentare la propria conoscenza (arte,
tecnica) come esclusiva (l'unica)
rispetto
ad
altre forme di aiuto o guarigione, né tanto meno della medicina
4º - la Sua esperienza personale non deve sostituirsi a quella di un
medico, psicologo, psichiatra o infermiere o apprendista di qualche
professione ufficiale della salute pubblica.
A volte la confusione che può
generare nel cliente/paziente finisce nei tribunali.
Non è
necessario assumere un abbigliamento o arredamento del suo
studio simile a quello della medicina ufficiale,
Bisogna essere al contrario ben coscienti che la propria attività è
considerata come "medicina alternativa", cioè, alternativa alla
medicina ufficiale.
Conseguentemente la sua
figura di operatore olistico
deve essere
trasparente , sicura per Lei e sicura per il suo
paziente/cliente.
5º - non offra l'oro ed il moro (ossia non promettere mari e monti).
Questo non è necessario
per poter attrarre clientela dicendo che cura
tutti i mali, compreso il cancro, l'AIDS, la depressione,la pazzia, etc.;
la
cosa più sensata, a meno che si abbiano prove probatorie di qualche
cura mirata, è offrire un servizio complementare alla medicina
ufficiale,
rilassante,
ristabilizzante, armonizzatore della nostra
mente, come del nostro piano emozionale e spirituale.
anche
questa
facoltà di armonizzazione è già un gran ponte verso la guarigione.
Si può esercitare qualunque pratica alternativa od olistica (avendono
i titoli)
e
chiamarla col proprio nome
alla perfezione; ma non si commetta l'errore di
sembrare "ciarlatani" o "mistificatori" dicendo che cura tutti i mali
facendo da esca per la biscia.
agendo in
maniera truffaldina non sarà soltanto rifiutato dai vari
settori che l'ascoltano, ma screditerà il suo lavoro, tanto da quelli
che desiderano compiere incursioni nelle terapie alternative come a
chi la pratica.
Non
faccia mai trattamenti a persone mentalmente
malate, a meno che possieda una profonda conoscenza della mente
umana.(ossia essere uno psicologo o psichiatra iscritto negli albi)
Non
si facciano mai
promesse che non sa se potrà mantenere.
6º - Quando ci si dedica all'insegnamento si cerchi di studiare da fonti
fedeli e degne
la disciplina alla quale
ci si dedica;
rifugiarsi
unicamente nell'informazione da Internet non sarà mai sufficiente; è
in più si potrebbe dire che è dannoso per la propria conoscenza.
Normalmente ci sono alcuni istruttori o maestri che non raccomandano
lo studio e la pratica; fate attenzione ad essi, normalmente credono
esageratamente nella tradizione orale che sfortunatamente perde
costantemente efficacia ed efficienza nella conservazione dei suoi
metodi.
La scrittura, i libri, le investigazioni edite sono un ricco
materiale che chiariscono i concetti a favore di una disciplina. È
più serio investigare e studiare documentalmente, senza che ciò
significhi abbandonare i metodi ancestrali della meditazione ed
intuizione.
7º - Assicurati di appartenere ad un'associazione seria, legalmente
costituita e che sia specializzata in quella disciplina.
Le
associazioni istruiscono solitamente adeguatamente i propri membri
sugli aspetti legali e di sicurezza per il libero esercizio della
loro pratica olistica.
Se Lei fa da se', è molto probabile che un
libro possa guidarlo, a patto che abbia fortuna di prenderne uno che
includa consigli per la sua protezione, altrimenti potrebbe essere
in rischio senza saperlo.
8º- Infine, abbiate sempre in mano un certificato con una
dichiarazione che assicuri al cliente/paziente che la sua terapia
non è la panacea
e che non
esclude il prendere delle medicine che
un medico abbia prescritto,
né sostituirsi ai trattamenti medici,
né
interferire con l'opinione medica.
Prepari
quella dichiarazione e la
faccia firmare dal suo cliente/paziente;
è la migliore misura di
sicurezza contro attacchi premeditati o influenzati dai nemici
delle terapie alternative.
Così eviterà quello che sta succedendo (quello che sta passando) in
Europa contro gli istruttori di discipline olistiche,
faccia solo il
suo dovere, non parli più dei risultati che si possono ottenere, cioè, non prometta
dei "miracoli" che non può realizzare,
potrebbe essere investigato
per circonvenzione di incapaci e finire in un processo
giudiziale e finire in prigione.
al prossimo giovedì,
Juan de la Pietra
Editore
jdelapiedra@reikiperu.com
traduzione: ermanno valitutto
versione
spagnola
VERSIONE SPAGNOLA:
Precauciones
Consejos legales
¿Estas temeroso(a) de que algún policía de tu ciudad investigue tus
actividades como terapista holístico o sigan tus talleres o
seminarios para generar una denuncia de estafa en tu contra?
Aquí unas recomendaciones y consejos legales que podrías tomar en
cuenta a partir de hoy.
1º Vivimos en un mundo legalmente organizado, con normas e
instituciones nacionales e internacionales que regulan la salud
pública. Es decir, a nadie se le ocurrirá en este sistema crear su
propio método de salud e imponerlo al mundo sin antes pasar por una
serie de evaluaciones de orden científico, académico y
probabilístico.
Todos aquellos sistemas que no se ajustan al sistema legal
establecido y pretenden ser aplicados al público pueden considerarse
ilegales y consecuentemente traer pésimas experiencias con las
autoridades policiales y judiciales.
2º Por ello es preciso que los terapistas holísticos, en cuyo país
no está reconocida su práctica terapéutica, tenga precauciones a la
ahora de ejercer sus conocimientos con el público.
3º Nunca debe presentar su conocimiento como excluyente de las otras
formas de ayuda o sanación, ni menos de la medicina
4º Su apariencia personal no debe parecerse a la de un médico,
enfermera o practicante de alguna profesión oficial de salud. La
confusión que puede generar en el cliente/paciente a veces termina
en los tribunales. No es necesario asemejarse en la vestimenta o
decoración de su consultorio a la medicina oficial, al contrario Ud.
debe estar bien conciente de que su actividad es considerada
como "medicina alternativa", es decir, alternativa a la medicina
oficial. Consecuentemente su apariencia debe ser original, cómoda
para Ud. y para su paciente/cliente.
5º No ofrezca el oro y el moro. Esto es, no es necesario atraer
clientela diciendo que cura todos los males, el cáncer, el sida, la
depresión, locura, etc.; lo más sensato, salvo que tenga pruebas
fehacientes de alguna curación severa, es ofrecer un servicio
complementario a la medicina oficial, relajante, desestresante,
armonizador de nuestra mente, así como de nuestro plano emocional y
espiritual. Esta sola facultad de armonización ya es un gran puente
a la sanación. Puede tener cualquier práctica alternativa u
holística y dominarla a la perfección; pero no cometa el error de
parecer "charlatán" que con cebo de culebra cura todos los males. No
sólo será rechazado por varios sectores que lo escuchan, sino que
desprestigiará su labor, tanto a los que desean incursionar en las
terapias alternativas como a los que la practican. Nunca realice
tratamientos a personas mentalmente enfermas, salvo que posea un
profundo conocimiento de la mente humana. No arriesgue con promesas
que no sabe si podrá cumplir.
6º Cuando se dedique a la enseñanza procure estudiar de fuentes
fidedignas la disciplina a la que se dedica; ampararse únicamente en
la información dentro de Internet nunca será suficiente; es más
diría que es perjudicial a su conocimiento. Suelen haber algunos
instructores o maestros que no recomiendan el estudio e
investigación; tenga cuidado de ellos, normalmente creen
exageradamente en la tradición oral, que desafortunadamente pierde
constantemente eficacia y eficiencia en la conservación de sus
métodos. La escritura, los libros, las investigaciones publicadas
son un rico material que aclara los conceptos en favor de una
disciplina. Es más serio investigar y estudiar documentalmente, sin
que ello signifique abandonar los métodos ancestrales de la
meditación e intuición.
7º Procure pertenecer a una asociación seria, legalmente constituida
y que se especialice en su disciplina. Usualmente las asociaciones
instruyen adecuadamente a sus miembros en los aspectos legales y
medidas de seguridad para el libre ejercicio de su práctica
holística. Si Ud. anda sólo es probable que un libro lo pueda guiar,
siempre y cuando tenga suerte de coger uno que incluya consejos para
su protección, de lo contrario podría estar en riesgo sin saberlo.
8º Finalmente, tenga siempre a la mano una hoja con una declaración
que asegure al cliente/paciente que su terapia no es excluyente de
las medicinas que un médico haya recetado, ni sustituto de
tratamientos médicos, ni reemplazo de la opinión médica. Prepare esa
declaración y hágala firmar por su cliente/paciente; es la mejor
medida de seguridad contra ataques premeditados o influenciados por
enemigos de las terapias alternativas.
Así evitará que ocurra lo que está pasando en Europa contra los
instructores de disciplinas holísticas, cuídese, no hable más de la
cuenta, es decir, no se sobre-publicite de los "milagros" que puede
realizar, podría estar siendo investigado para servir de presa en un
próximo proceso judicial penal.
Hasta el próximo jueves,
Juan de la Piedra
Editor
jdelapiedra@reikiperu.com
10/07/2006 18:20
